Other translations
American Standard Version
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
Aramaic Bible in Plain English
I have written these things to you, as I hope that I shall soon come to you,
Darby Bible Translation
These things I write to thee, hoping to come to thee more quickly;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
English Standard Version Journaling Bible
I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that,
God's Word
I hope to visit you soon. However, I'm writing this to you
Holman Christian Standard Bible
I write these things to you, hoping to come to you soon.
International Standard Version
I hope to come to you soon. However, I'm writing this to you
NET Bible
I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you
New American Standard Bible
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;
New International Version
Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that,
New Living Translation
I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon,
Webster's Bible Translation
These things I write to thee, hoping to come to thee shortly:
Weymouth New Testament
All this I write to you, though I am hoping before long to come to see you.
The World English Bible
These things I write to you, hoping to come to you shortly;